E-1.1, r. 1 - Règlement sur l’économie de l’énergie dans les nouveaux bâtiments

Article 127 Versions de la disposition

2012-09-01

127. Le coefficient de performance indiqué à l’article 126 pour les refroidisseurs d’eau et les pompes à chaleur utilisant l’eau comme source de chaleur doit être déterminé suivant les conditions de classification figurant au tableau qui suit. Sauf dans les cas d’un fluide frigorigène, ces conditions doivent inclure un coefficient d’encrassement des tubes par l’eau égal à 0,00018 m2 • ºC/W; toutefois, ce coefficient d’encrassement peut être réduit de moitié lorsqu’il s’agit de tubes non ferreux.

TABLEAU

(a. 127)

         Température en °C correspondant aux conditions de classification des             
                     refroidisseurs d’eau et des pompes à chaleur

                                Type de refroidisseur d’eau
                             _________________________________                  

                              a) compresseur   À compresseur     Pompe à chaleur
                                 centrifuge    alternatif        utilisant l’eau
                              b) compresseur   avec condenseur   comme source de
                                 alternatif    non intégré       chaleur
                                 autonome

Température de l’eau à la 
sortie du refroidisseur d’eau       6,7            6,7                  -

Température de l’eau à
l’entrée du refroidisseur 
d’eau                              12,2           12,2                  -

Température de l’eau à la 
sortie du condenseur               35,0             -                 35,0

Température de l’eau à 
l’entrée du condenseur             29,4             -                 29,4

Température de l’air à l’entrée
de la composante intérieure de 
la pompe à chaleur                   -              -                 26,7  
                                                                 thermomètre à
                                                                 bulbe sec et 
                                                                      19,4
                                                                 thermomètre à 
                                                                 bulbe humide

Température de l’air         35,0 thermomètre
ambiant du condenseur        à bulbe sec et
refroidi à l’air ou par      23,9 thermomètre
évaporation                  à bulbe humide         -                   -

Température de saturation 
du frigorigène à la sortie 
d’un compresseur refroidi à 
l’eau ou par évaporation             -            40,6                  -

Température de saturation 
du frigorigène à la sortie 
d’un compresseur refroidi
à l’air                              -            48,9                  -

Température du liquide
frigorigène dans le cas 
d’un condenseur refroidi 
à l’eau ou par évaporation           -            35,0                  -

Température du liquide
frigorigène dans le cas 
d’un condenseur refroidi
à l’air                              -            43,3                  -

Température de l’air ambiant 
à la pompe à chaleur                 -              -                 26,7

D. 89-83, a. 127.